|
|
| |
Visita a empresas / Visite à des enterprises
|
| |
Visita a empresas de tratamiento de residuos
Visite aux entreprises de traitement de résidus
Uno de los temas más interesantes actualmente tanto para empresas aquitanas como aragonesas, es cómo hacer compatible su actividad de producción con las normas de respeto y protección al Medio Ambiente. Debemos responder a las necesidades de adecuación de las empresas en cuanto a los requisitos medioambientales exigidos por ambas regiones. Por todo ello el 3 de Noviembre se llevó a cabo esta visita en la que se vieron las siguientes empresas:
Une des matières les plus intéressantes actuellement tant pour entreprises aquitanas comme aragonaises, il est comment de rendre compatible son activité de production avec les normes respect et protection à l'Environnement. Nous devons répondre aux nécessités d'adéquation des entreprises quant aux conditions environnementales exigées par les deux régions. Pour tout cela le 3 novembre on a mené à bien cette visite dans laquelle on a vu les entreprises suivantes :
CFF RECYCLING es una empresa fundada en 1956 y que es especialista y líder mundial de triturado de productos metálicos, industriales y de residuos urbanos. Con una facturación de 1.114 millones de euros y una plantilla de 2488 personas posee 103 centros industriales en Francia y 15 filiales en el extranjero. Los tres sectores principales de su actividad son: Recogida, selección, procesamiento, aprovechamiento y reciclado de productos usados y residuos de producción a base de chatarras y metales no férricos. Prestación de servicios a las industrias, a la siderurgia y a los municipios. Compraventa de materiales metálicos.
CFF RECYCLING c'est une entreprise fondée en 1956 et qui est spécialiste et chef mondial de de trituré de produits métalliques, industriels et de résidus urbains. Avec une facturation de de 1.114 millions de EURO et un personnel de 2488 personnes il possède 103 centres industriels en France et 15 filiales à l'étranger. Les trois secteurs principaux de leur activité sont : Récolte, sélection, traitement, utilisation et recyclage produits utilisés et résidus de production sur base de ferailles et de métaux non ferriques. Prestation de services aux industries, à la sidérurgie et aux communes. Transaction de matériaux métalliques.
BOUCOU es una empresa que cuenta con más de 70 colaboradores, más de 50 máquinas, 1100 camiones y que recibió más de 68000 Toneladas de residuos en el Centro de clasificación de Montardon, en el 2002. El centro tiene una extensión de 6 Hectáreas y están destinadas para: Recogida de residuos industriales; Tránsito de residuos industriales peligrosos; Acondicionamiento de residuos verdes en compost para agricultura; Unidad de transformación de la madera; Transformación de metales para las acerías.
BOUCOU c'est une entreprise qui compte plus de 70 collaborateurs, plus de 50 machines, 1100 camions et qui a reçu plus de 68000 Tonnes de résidus dans le Centre de classification de Montardon, dans le 2002. Le centre a une extension de 6 Hectares et sont destinées pour : Récolte de résidus industriels ; Transit de résidus industriels dangereux ; Aménagement de résidus verts dans compost pour agriculture ; Unité de transformation du bois ; Transformation de métaux pour les aciéries.
A la visita asistieron las siguientes empresas / À la visite ont assisté les entreprises suivantes :
- ARENQUE MULTIMEDIA
- HISPANO CARROCERA, S.A.
- BETURO LOGISTICA Y M.A., S.A.
- HIERROS Y METALES DIEZ, S.L.
- FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.A.
- MANN+HUMMEL IBERICA, S.A.U.
- IDOM ZARAGOZA, S.A.
- BSH ELECTRODOMESTICOS, S.A.
- ARTE MISS PROFESIONAL
- CONSTRUCCIONES MARIANO LOPEZ NAVARRO, S.A.
- IMEFEZ
Por parte de la Confederación de Empresarios de Zaragoza (CEZ) asistió su Secretario General, José Enrique Ocejo Rodríguez y varios técnicos de la misma.
Por parte de INDUSPOLE, asistió su presidente, Philippe Dubourg y varios miembros de la Asociación.
Todos ellos fueron acompañados por Juan Miguel Valecillo, representante del Consulado de España en Pau.
Par la Confederación de Empresarios de Zaragoza (CEZ) asistió su Secretario General, José Enrique Ocejo Rodríguez y varios técnicos de la misma.(CEZ) a assisté son Secrétaire Général, José Enrique Ocejo Rodriguez et plusieurs techniciens de de cette dernière.
Par INDUSPOLE, a assisté son président, Philippe Dubourg et plusieurs membres de l'Association.
Tous ont été accompagnés par Juan Miguel Valecillo, représentant du Consulat de l'Espagne à Pau.
|
|
|
| |
Galería de Fotos / Galerie de photos
|
|
|
|
|
|
